然而由于譯者水平參差不齊,網(wǎng)頁的翻譯未能達到預(yù)期效果。譯者應(yīng)當完整呈現(xiàn)文章作者的寫作意圖,避免以中文思維進行生硬翻譯。外宣翻譯也需注重目的語讀者的可接受度,盡量做到翻譯的準確性、針對性、目的性和政治性。

根據(jù)我國現(xiàn)行商標法以及商標法內(nèi)在邏輯、價值定位，網(wǎng)絡(luò)元標簽中插入他人商標的行為并不為消費者所感知，并不能導(dǎo)致其混淆。

低保真設(shè)計指的是運用軟件二次加工圖紙之中的草圖獲取到的需求設(shè)計稿，其不必滿足精準美觀的要求，但需要實現(xiàn)準確、高效的反饋與交互。

然而這一服務(wù)在省級檔案網(wǎng)中并不多見，市級幾乎沒有。各網(wǎng)站可以學(xué)習(xí)和改良會員登錄制，在為各個用戶提供更精準的信息服務(wù)的同時，整理檔案信息的利用后續(xù)，了解用戶查閱檢索的情況。

醫(yī)院網(wǎng)站信息建設(shè)是網(wǎng)站傳達的實質(zhì)內(nèi)容，對于塑造良好的醫(yī)院品牌形象、充分顯示醫(yī)院的特色優(yōu)勢具有重要作用。

文化層面包括人的思維模式、處世哲學(xué)、生活習(xí)慣以及一切潛規(guī)則所組成的意識形態(tài)和可以具體實現(xiàn)這種意識形態(tài)的交際程序或結(jié)構(gòu)潛勢。涉及嶺南文化的語篇,往往包含眾多標志嶺南文化中“特有事物的詞、詞組和習(xí)語”的文化負載詞。從傳播學(xué)的角度看,同一文化負載詞多個翻譯版本的情況容易造成這些文化元素在傳播過程中的分散和稀釋,一定程度上弱化了對外傳播效果。

一個木馬成功運行的前提是要順利植入受控主機系統(tǒng)當中, 通過哪種植入當時對木馬成功運行起一個至關(guān)重要的作用, 基于郵件的網(wǎng)頁木馬和其他的網(wǎng)絡(luò)木馬的差別就在于植入方式。

在網(wǎng)頁設(shè)計中, 最常用的圖形與圖像的格式是GIF和JPEG, 其次是PNG。它們都是經(jīng)過壓縮后的圖片格式, 根據(jù)設(shè)計場合選擇格式。

CSS3.0可以設(shè)置網(wǎng)頁的背景來實現(xiàn)頁面的美化, 其中借助background-origin來決定背景在頁面的初始位置, background-size指定背景圖片的大小, 以像素或百分比顯示, multiple backgrounds設(shè)置多重背景圖象, 可以把不同背景圖象放到一個塊元素里。

網(wǎng)頁正文是相對網(wǎng)頁噪聲而言。當今的互聯(lián)網(wǎng)網(wǎng)頁上, 頁面的很多篇幅用在廣告、搜索推薦和其他鏈接上。網(wǎng)頁搜索工具關(guān)注的是網(wǎng)頁本身要表達的信息, 所以在通過爬蟲獲取到頁面源碼之后, 要去除那些與本文無關(guān)的噪聲, 抽取到網(wǎng)頁正文。